Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

02/apr/2008 00.00 - 00.00

VÁCLAV HAVEL, Un uomo al Castello

Mercoledì, il 2 aprile 2008 alle ore 18.00 l'Associazione per l'Amicizia Italo-Germanica, guidata dal Dott. Gino Ragno, in collaborazione con l´Istituto Culturale Ceco di Roma e il Vicolo d´Oro di Bologna presenta il nuovo volume di Václav Havel, Un uomo al Castello (tradotto dal ceco in italiano da Ines Zlatohlavkova, l´Edizione Santi Quaranta). La serata avrà luogo presso il Circolo Canottieri Tevere Remo, ossia la sede storica a Ripetta (in Lungotevere in Augusta, 28 – 00186 Roma).

 

q       Interverrano:

 

·      Ines Zlatohlavkova– Traduttrice del volume

·      Miloslav Hirsch – Direttore dell’Istituto Culturale Ceco di Roma

 

 

q       Informazioni sul volume:

 

VÁCLAV HAVEL, Un uomo al Castello

Editrice SANTI QUARANTA, 2007, Via Muggia 7 – 31100 Treviso, pp. 376, in brossura, prezzo € 15,00.

Traduzione dal ceco di Ines Zlatohlavkova.

Revisione di Angelo Bonaguro e Ferruccio Mazzariol.

Note e postfazione di Angelo Bonaguro.

Titolo originale: VÁCLAV HAVEL, Prosím stručně (In breve, per favore), 2006 c/o Dilia.

 

________________________________________________________________________________________

                                                     

Un uomo al Castello di Václav Havel si articola strutturalmente in tre generi diversi: un libro-intervista con Karel Hvížďala che rende conto  dei motivi profondi che caratterizzano la celebre Rivoluzione di Velluto del 1989, con interessanti riflessioni sul potere, il mercato, la globalizzazione, il ruolo dei partiti e delle istituzioni, nonché pagine suggestive sulla vita privata di Havel. Egli accompagna le domande e le risposte dell’intervista con fogli del suo diario personale durante il lungo soggiorno a Washington nel 2005, diario che è attraversato da una capacità introspettiva vicina all´autoanalisi che non nasconde le fragilità dell’Autore, e da un sottile e delizioso humour. Il famoso scrittore-presidente inserisce tra queste pagine anche gli appunti di lavoro rivolti ai collaboratori: emergono dal volume giudizi schietti sui politici al vertice della Repubblica Ceca, ma anche sui Bush e i Clinton, Gorbačev e Putin, Kohl, Blair, e altri: di Giovanni Paolo II parla con ammirazione.

 

Per maggiori informazioni:

www.santiquaranta.com

 

Luogo di svolgimento:

Via G.B. Morgagni 20
20129 Milano
Italia

Data

02/apr/2008 00.00 - 00.00

Organizzatore principale:

l´Istituto Culturale Ceco di Roma e il Vicolo d´Oro di Bologna


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato