Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

01/apr/2016 - 03/apr/2016

Due imperdibili appuntamenti con la grande letteratura ceca: Radka Denemarková in Italia

Sono due le occasioni italiane di incontrare Radka Denemarková, autrice ceca che sarà in aprile in Italia, a Venezia e a Milano, per presentare il suo libro “I soldi di Hitler” (Keller editore). Autrice unica nella storia della letteratura ceca, capace di vincere per ben tre volte il prestigioso Premio Magnesia Litera in tre diverse categorie. Radka Denemarková racconta il destino di moltissimi ebrei di lingua tedesca della Mitteleuropa, che sopravvissero ai lager solo per trovarsi a pendere sulla testa l'accusa di "collaborazionisti nazisti". Radka Denemarková sarà ospite del festival Incroci della civiltà a Venezia. Il dialogo tra Radka Denemarková e Tiziana D´Amico di Ca´ Foscari Venezia si terrà venerdì 1 aprile dalle ore 14.30 presso Auditorium S. Margherita, Ca' Foscari, Venezia. Domenica 3 aprile alle ore 14.00 si svolgerà il dialogo tra Radka Denemarková e scrittore e giornalista italiano Alessandro Zaccuri nell´ambito di Book Pride Milano (Sala Macondo – Base, Via Bergognone, 34 Milano).

SOLDI DI HITLER
di Radka Denemarkov
á
traduzione dal ceco di Angela Zavettieri
Gita vuole tornare a casa. Rifugiarsi sotto una coperta calda e respirare gli odori quasi dimenticati dell'amata villa di famiglia. Ma quando nel 1945, sopravvissuta al campo di concentramento nazista, ritorna al proprio villaggio, scopre che la realtà è molto diversa da come l'aveva immaginata. A Puklice le proprietà dei genitori sono state confiscate. Ora sono occupate da estranei e chi, come lei, parla una lingua diversa viene scacciato come un nemico. Però Gita è viva e sa che solo lì, all'ombra dei meli dell'infanzia, potrà trovare pace, ricordare ed esistere di nuovo. Inizia così una storia vera, potente e commovente che attraversa tutto il secondo Novecento ed è allo stesso tempo una bruciante riflessione sull'odio e sul perdono. Con I soldi di Hitler siamo di fronte a un romanzo intenso che srotola pagine come colpe che non possono essere dimenticate, caratterizzato da uno stile unico e affilato, con un'audacia e una poesia della narrazione che sono valse all'autrice il più importante premio letterario della Repubblica Ceca, il Magnesia Litera.

 

Luogo di svolgimento:
Ca´ Foscari, Benátky, Auditorium S. Margherita
Data

Da: 01/apr/2016
A: 03/apr/2016

Organizzatore principale:

Istituto Culturale Ceco è co-organizzatore dell´evento


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato