Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

17/apr/2018 - 20/apr/2018

Radka Denemarkova "Contributo alla storia della gioia" in tour a Roma, Napoli e Milano.

Tre giorni - tre città: Roma, Napoli e Milano, è il programma della scrittrice ceca Radka Denemarková dal 17 al 19 aprile 2018 per presentare la prima traduzione italiana del suo libro “Il contributo alla storia della gioia” (Sovera Edizioni, traduzione di Angela Zavettieri). Radka Denemarková è una delle più note scrittrici ceche contemporanee, autrice anche di opere saggistiche e teatrali. Nel 2015, il libro " Il contributo alla storia della gioia" è stato nominato per il Czech Book Award 2015.

Proggrama:

17 aprile -  Roma

Libreria Koob bookstore, Piazza Gentile da Fabriano 16, alle 18:15.

 Alle letture parteciperanno gli ospiti Chiara Macconi, Maria Vittoria Vittori e Angela Zavettieri.

 18 aprile - Napoli

Libreria Raffaello, Via Kerbaker 35, al Vomero 80128, alle 18:15.

Alle letture parteciperanno gli ospiti di Chiara Macconi, Ugo Cundari, e Angela Zavettieri.

 19 aprile - Milano

Istituto culturale Ceco di Milano, Via G. B. Morgagni 20, 20129, alle 18:30

Con la partecipazione di Chiara Macconi, Alessandro Catalano, Roberto Carusi e Stefano Chiodi.

 

Contributo alla storia della gioia” (2018)

La vicenda inizia con un caso di apparente suicidio.  Nel corso delle indagini il poliziotto, protagonista del romanzo, che intreccia una relazione con la vedova della vittima, scopre che il suicidio è in realtà un omicidio. Colpi di scena e riflessioni profonde fanno del libro un vero e proprio giallo che dà spunti per riflettere sulla violenza di genere e non solo.  Il quadro descritto da Denemarková mostra una realtà trasversale a tutte le culture, quella di una violenza che trova giustificazione culturale e ideologica. Praga compare qui come "cuore muto dell'Europa”. Traduzione di Angela Zavettieri.

Radka Denemarková, 1968 Repubblica Ceca, vive a Praga. Romanziera, drammaturga, sceneggiatrice per la TV, traduttrice, saggista  tiene corsi di scrittura creativa. È l’unica ad avere ottenuto per ben tre volte il premio ‘Magnesia Litera’, il più prestigioso premio Ceco. Dopo il dottorato nel  1997 in germanistica e boemistica, ha scritto molte opere. Ha vinto importanti riconoscimenti e i suoi libri sono stati tradotti in 19 lingue. In italiano è stato tradotto anche I soldi di Hitler, 2012.

La presentazione in Italia si svolgerà in collaborazione: Sovera Edizioni, l’Ambasciata della Repubblica Ceca, il Centro Ceco di Milano, il  Centro letterario ceco, la Biblioteca nazionale di Brno, l’Associazione Praga.

 

Luogo di svolgimento:
Data

Da: 17/apr/2018
A: 20/apr/2018

Organizzatore principale:

Centro Ceco


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato