Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

06/giu/2015 - 09/giu/2015

Il drammaturgo ceco Roman Sikora "improvviserà" al Festival del Teatro Con_Testo a Milano

Il drammaturgo e giornalista ceco Roman Sikora parteciperà al progetto teatrale internazionale Con_Testo – Teatro in tempo reale, che si terrà il 7 e l´8 giugno 2015 a Milano presso il Teatro Filodrammatici, in collaborazione con EUNIC Milano. Roman Sikora, insieme a cinque attori e ad un regista italiano, avrà 24 ore a disposizione per preparare una breve opera teatrale su un tema d´attualità scelto dalla stampa italiana. L´opera di Roman Sikora e quelle degli altri quattro drammaturghi europei partecipanti saranno presentate lunedì 8 giugno, alle ore 21:00, presso il Teatro Filodrammatici in Via Filodrammatici 1 a Milano.

L´edizione di quest´anno del Festival originale di teatro contemporaneo Con_Testo, ideato da Bruno Fornasari e Tommaso Amadio, si concentra esclusivamente sugli artisti stranieri, che dovranno lavorare su tematiche italiane. I creatori del Festival si collegano così all´EXPO 2015, ospitato dalla città di Milano. In un momento in cui Milano ha aperto le sue braccia ai visitatori provenienti da tutto il mondo, Con_Testo vuole aprire un dialogo e confrontare gli approcci drammatici di tutta Europa in un progetto teatrale unico, dove la "ricompensa" consiste semplicemente nel piacere di partecipare.

 

Roman Sikora

Drammaturgo e giornalista, Roman Sikora è nato il 3 luglio 1970 a Trinec. Ha studiato la tecnica di automazione a Trinec e poi ha lavorato per qualche anno come elettricista e montatore. Dopo il servizio militare, ha studiato drammaturgia all'Accademia Janacek di Brno. È autore di due dozzine di commedie e drammi radiofonici, una serie di testi giornalistici e di critica teatrale.

Per il dramma Smetení Antigony (Spazzatura di Antigona) ha ottenuto il 2° posto al concorso per il miglior testo teatrale ceco presso la fondazione Alfred Radok nel 1998. I suoi testi sono stati presentati alla radio ceca e slovacca e anche all‘estero. Recentemente, sono stati messi in scena i suoi drammi Zmatek nad zmatek (Caos Utter), Pohřbívání (Seppellimento), Smrt talentovaného vepře (Morte di un maiale di talento), Snídaně s Leviathanem (Colazione con il Leviatano) e soprattutto Zpověď masochisty (Confessione di un masochista), che attualmente è in scena al VAT Teater di Tallinn, al Theater Dortmund e presso i teatri polacchi di Gniezno, Plock, Lodz e Goleniow; l´opera è stata presentata anche al Teatro Švandovo di Praga e al Konzert Theater di Berna. Al Teatro Nazionale di Brno è in scena il suo adattamento della Lisistrata da Aristofane, mentre al Teatro Švandovo é co-autore del musical Popeláři (Netturbini).

Come critico teatrale ha lavorato presso Literární noviny (Giornali letterari) e Deník Referendum (Diario Referendum), con il quale collabora ancora. Ha collaborato, inoltre, con il giornale nazionale Lidové noviny, Radio Ceco, A2larm e Amatérská scéna.

Sikora ha anche tradotto alcune opere dal polacco, come il dramma di Janusz Głowacki Fortinbras si è ubriacato e due opere di Małgorzata Sikorska Miszczuk Zmizelé Československo e Země v níž občanům utekla srdce a zanechala po sobě dopisy (Cecoslovacchia scomparsa e il Paese in cui i cuori sono fuggiti dai cittadini lasciando dietro le lettere).

 

Ingresso: posto Unico € 10,00

 

Info e prenotazioni

Teatro Filodrammatici – via Filodrammatici, 1, Milano

tel. 02 36727550

mail biglietteria@teatrofilodrammatici.eu

 

 

Luogo di svolgimento:

Via Filodrammatici 1, Milano

Data

Da: 06/giu/2015
A: 09/giu/2015

Organizzatore principale:

Istituto Culturale Ceco è co-organizzatore dell´evento


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato