Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

12/nov/2006 00.00 - 24/nov/2006 00.00

GIORNATE DEL GRUPPO DI VISEGRAD – V4

e gli Istituti Polacco e Slovacco, Istituto Culturale Ceco e Accademia d´Ungheria hanno onore di invitare la S. V. alle

GIORNATE DI VISEGRAD - V4 a Roma:

dal 12 al 24 Novembre 2006

 

 PROGRAMMA:

 

v       Domenica 12 Novembre, ore 12.00

Palazzo del Quirinale, Capella Paolina

Concerto inaugurale: “In Medias Jazz”

Jazz Quartetto composto di solisti jazz d’altissimo livello dei 4 paesi:

Gabor Winand – canto (Ungheria)

Jarek Smietana – chitarra (Polonia)

Pavol Bodnar – pianoforte (Slovacchia)

Jaromír Honzák – contrabbasso (Repubblica Ceca)         

Programma (50 min): J.Kosmma, J.Herman, G.Weiss/ B.Thiele, K.Weill, V.Young, I.Jones, J.Kern, K.Dorham, A.Carlos Jobim, J.Tizol/ D.Ellington

 

v       Lunedì 13 Novembre, ore 18.00

Istituto Culturale Ceco, Via Costabella 28-32

Inaugurazione della mostra di Jiří Sozanský “Zona” con la proiezione di un cortometraggio sull´alluvione di Praga del 2002.

 

v       Lunedì 13 Novembre, ore 20.00

Ambasciata e Istituto Slovacco, Via dei Colli della Farnesina, 144

Inaugurazione ufficiale della Settimana del V4 dal Paese Preside – Slovacchia

Inaugurazione della mostra della coppia polacco-slovacca Danuta e Pavol Binder, a cura di Jiří Valoch (Galleria Nazionale Ceca).

Rinfresco slovacco

 

v       Martedì 14 Novembre, ore 20.00

Istituto Polacco, Palazzo Blumenshtil, Via Vittoria Colonna, 1

Serata di poesia dei V4

Jaroslav Seifert (Rep.Ceca), Zbigniew Herbert (Pologna), Milan Rufus (Slovacchia), Gyorgy Somlyó (Ungheria). Le poesie di J. Seifert recitano Jitka Frantová-Pellikán (in ceco) e Prof. Sergio Corduas (in italiano).

 

       v       Mercoledì, 15 Novembre, ore 19.30

Ambasciata Slovacca, Via dei Colli della Farnesina, 144

Inaugurazione della mostra “Identità europea”, poster scelti degli studenti dei Paesi di V4.

 

      v       Mercoledì, 15 Novembre, ore 20.00

Ambasciata Slovacca, Via dei Colli della Farnesina, 144

Serata letteraria sul tema “Racconti di Jaroslav Hašek” (testi tradotti e presentati a  cura del Prof. Sergio Corduas), con la partecipazione della Casa editrice Mondadori,  rinfresco ceco e slovacco.

 

      v       Venerdì, 17 Novembre, ore 20.00

Istituto Culturale Ceco, Via Costabella 28-32

Proiezione del film ceco-slovacco “Castello misterioso dei Carpazi” (sottotitoli in inglese), una parodia comica basata  sul romanzo di Jules Verne.

 

      v       Martedì, 21 Novembre, ore 18.00

Ambasciata Slovacca, Via dei Colli della Farnesina, 144

Proiezione del film ceco-slovacco Postřižiny (Tonsura)

(sottotitoli in inglese), con la presenza della protagonista del film, l´attrice Magda Vašáryová e del regista Jiří Menzel.

Rinfresco ceco-slovacco in occasione dell’arrivo dell’Ambasciatore designato della Rep. Ceca.

 

v       Mercoledì, 22Novembre, ore 20.00

Accademia d´Ungheria, Via Giulia, 1

Proiezione dei film d´animazione dei Paesi di V4.

 

GIORNATE DI VISEGRAD - V4  a Firenze:

dal 12 al 25 Novembre 2006

Organizzate in collaborazione con gli istituti V4 di Roma

 

PROGRAMMA:

 

v       Domenica 12 Novembre, ore 21.00

Auditorium al Duomo, Via de’ Cerretani 54/r

Concerto inaugurale: “In Medias Jazz”

Jazz Quartetto composto di solisti jazz d’altissimo livello dei 4 paesi:

Gabor Winand – voce, flauto, sassofono (Ungheria)

Konrad Zemler – chitarra (Polonia)

Pavol Bodnar – pianoforte (Slovacchia)

Jaromír Honzák – contrabbasso (Repubblica Ceca)   

Programma (50 min): J.Kosmma, J.Herman, G.Weiss/ B.Thiele, K.Weill, V.Young, I.Jones, J.Kern, K.Dorham, A.Carlos Jobim, J.Tizol/ D.Ellington

 

      v       Venerdì, 24 Novembre, ore 21.00

Auditorium al Duomo, Via de’ Cerretani 54/r

Concerto Vocale “Ispirazioni Popolare nelle Romanze dei Compositori Cechi e di Autori di Terezín”

Zora Jerhlickova - soprano

Jiri Holena – pianoforte

Ingresso libero

 

v        Sabato, 25Novembre, ore 21.00

Vivahotel Alexander Novoli, Viale Guidoni 101, Firenze

“Sapori di 4 nazioni”

Cena Ceco-Slovacco-Polacco-Ungherese (ogni paese prepara un piatto tipico)

Prenotazioni al numero:05543246

 

 

 

Luogo di svolgimento:

Via G.B. Morgagni 20
20129 Milano
Italia

Data

Da: 12/nov/2006 00.00
A: 24/nov/2006 00.00

Organizzatore principale:

České centrum


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato