Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

13/giu/2013 11.30 - 13/mag/2013

Conferenza stampa: Teatro ceco al festival Il Giardino delle Esperidi

Incontro con la stampa al Centro Ceco che per l'anno 2013 vede intensificarsi la collaborazione fra gli organizzatori del festival Il Giardino delle Esperidi e l’Istituto Culturale Ceco. Compagnie teatrali di spicco nel panorama della ricerca ceca contemporanea saranno presenti al Festival in prima nazionale per l’Italia: Petr Nikl/Archa Theatre per la visual art, Profitart eVerTeDance per la danza. Un attore italiano, Paolo Fagiolo, presenterà la sua lettura scenica del testo Uscire di scena del grande drammaturgo e politico ceco Václav Havel. Un segno importante per il riconoscimento e la valorizzazione dell’arte e della cultura Ceca in Italia e un’occasione di scambio e crescita per i due Paesi. 20 - 30 giugno 2013 Il Giardino delle Esperidi Festival Teatro, Musica, Danza, Poesia nei borghi e sui sentieri del Monte di Brianza, nona edizione. Conferenza stampa: Centro ceco Via Morgagni 20; 20137 Milano, 13 giugno 2013 alle ore 11:30.

5 spettacoli in prima assoluta

7 spettacoli in prima nazionale

1 spettacolo in anteprima

37 repliche, tra spettacoli, performance, reading

19 eventi speciali, tra parate, incontri con gli artisti, installazioni…e tanto altro

23 compagnie e artisti nazionali e internazionali

24 titoli programmati, tra spettacoli, performance, reading

11 palchi

11 giorni

8 comuni

6 laboratori

 

I giardini possono essere il luogo del sogno.  Rodin diceva che il sogno e il desiderio sono immortali. Le Esperidi sono il giardino dove celebrare l'inizio dell'estate che inesorabile ogni anno si ripresenta, nonostante tutto. Prendere il sentiero, oltrepassare il confine, inseguire il miraggio dello sguardo, dell'atto estetico e bello, della parola che si fa suono, del suono che coglie un senso, una possibilità. Suggestioni dal nord Europa, ad avvicinare due mondi che ci sembrano distanti e invece si rispecchiano alle Esperidi: compagnie dalla Finlandia, dalla Danimarca, dalla Repubblica Ceca, dalla Polonia. Artisti da tutto il mondo nelle produzioni site specific. Tanti e stupefacenti giovani artisti italiani. Campsirago Residenza, che insieme alla sua compagnia ScarlattineTeatro diventa sempre più un luogo di incontro e produzione internazionale. Ed il festival, questo Giardino che negli anni non abbiamo mai voluto addomesticare, ci offre anche quest'anno nuove scoperte, tante prime nazionali e cose mai viste, e neanche immaginate, prima. Inaudito, sempre curioso. Perché per ciò che è conosciuto c'è sempre un tempo. Vi aspettiamo, anche quest'anno, sotto le stelle di inizio estate.

 

Un appuntamento che in questa edizione 2013 vede rinnovarsi e rafforzarsi la relazione avviata lo scorso anno con la Repubblica Ceca, attraverso la partnership con l’Istituto Culturale Ceco, e l’ospitalità di rappresentanze artistiche locali. Due sono le realtà artistiche di spicco nel panorama ceco della ricerca contemporanea presentate a Il Giardino delle Esperidi Festival con altrettante produzioni, in prima nazionale per l’Italia: Petr Nikl/Archa Theatre per lo specifico della visual art e VerTeDance per la danza. E la presenza di un attore italiano, Paolo Fagiolo, a leggere un testo del grande drammaturgo e politico ceco Václav Havel.

Un segno importante per il riconoscimento e la valorizzazione dell’arte e della cultura Ceca in Italia e un’occasione di scambio e crescita per i due Paesi.

 

Luogo di svolgimento:

Via G.B. Morgagni 20
20129 Milano
Italia

Data

Da: 13/giu/2013 11.30
A: 13/mag/2013

Organizzatore principale:

Centro Ceco


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato