Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

14/feb/2017 19.00 - 18/feb/2017

Giornate del cinema europeo contemporaneo a Milano

Dopo il grande successo della prima edizione delle Giornate del cinema europeo contemporaneo di 2016, gli istituti culturali europei e le rappresentanze diplomatiche raccolte nel cluster EUNIC Milan, invitano il pubblico milanese alla seconda edizione della manifestazione cinematografica europea. La seconda edizione si svolgerà dal 14 al 18 febbraio 2017 presso il Cinema MI MAT (Cineteatro San Carlo). La rassegna presenterà i film provenienti dai dieci paesi europei, molti in anteprima italiana. Le giornate del cinema europeo saranno inaugurate 14 febbraio alle ore 19 con la proiezione del film ceco Le Storie mortali (Murderous tales) del regista Jan Bubeníček alla quale seguirà piccolo aperitivo. Ingresso a tutte le proiezioni e gratuito fino ad esaurimento posti. Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in Italiano.

 

FILM IN PROGRAMMA


Martedì 14 febbraio 2017 ore 19.00 

MURDEROUS TALES (Le Storie mortali)

(Repubblica Ceca 2016) 80’ regia Jan Bubeníček

Interpreti: Antonín Jan Abrhám, Josef Jan Abrhám, Jan Bubenicek

Commedia nera / film d´animazione

È un particolare film di animazione che unisce attori dal vivo con l’animazione 3D e 2D, pupazzi e retroproiezione. Si suddivide in tre storie: Antonio Cacto, il Faro e Un grande uomo, oltre a tre film ultra-corti raccolti nel titolo “Assalto al drago”. In tutte le storie, presentate in maniera visionaria e surreale, si gioca sui temi dell’eroismo e della morte, contrapponendo le piccole realtà a qualcosa di molto grande che le oltrepassa. Ogni storia presenta l’eroismo e la morte in chiavi di lettura differenti.

 

Martedì 14 febbraio 2017 ore 21

HIGHWAY TO HELLAS

(Germania 2015) 89’ regia Aron Lehmann

Interpreti: Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos

Commedia

Jörg Geissner, un conformista manager bancario, viene incaricato dalla propria banca di recarsi in Grecia per verificare la solvibilità di alcuni creditori di vecchia data. Sfondo alla vicenda è la crisi finanziaria greca sull’isola immaginaria di Paladiki.

 

Mercoledì 15 febbraio 2017 ore 19  

TOUS LES CHATS SONT GRIS

(Belgio 2015) 90’ regia Savina Dellicour

Interpreti: Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens

Drammatico

Paul ha 43 anni, è un detective privato ed è single. Dorothy ha quasi 16 anni ed è in piena crisi d’identità. Lui vive al margine della società brussellese perbene; lei è cresciuta proprio in quell’ambiente. L’unica cosa che li lega è il fatto che Paul sa di essere il padre biologico di Dorothy. Per tutti questi anni, Paul ha vissuto con il suo segreto, osservando con affetto e da lontano Dorothy, senza mai osare avvicinarsi a lei. Non si sarebbero forse mai incontrati se Dorothy non avesse un giorno deciso di suonare alla porta di Paul. Aveva sentito dire che faceva il detective e voleva rivolgersi a lui per ritrovare il suo padre biologico.

 

Mercoledì 15 febbraio 2017 ore 21, presente regista Fekete Ibolya

ANYÁM, ÉS MÁS FUTÓBOLONDOK A CSALÁDBÓL (Mia madre ad altri personaggi bizzarri della nostra famiglia)

(Ungheria 2015) 110‘ regia Fekete Ibolya

Interpreti: Eszter Ónodi, Tibor Gáspár, Petra Hovanyecz 

Fiction

Il film narra la storia di quattro generazioni, dal 1900 al 2000. La protagonista, la Mamma, ha vissuto 94 anni e nella sua vita ha dovuto traslocare ben 27 volte. La Mamma trascina il marito e la figlia in un luogo nuovo ogni tal volta che sente l’avvicinarsi di qualche pericolo. E il XX secolo ne offre motivo. Sopravvivono a due Guerre Mondiali, alla Rivoluzione del 1956 e a tante altre situazioni. Ma tutto questo non li rattrista, anzi, la famiglia guidata dalla Mamma trasloca col sorriso sulle labbra. La Famiglia rimane unita nonostante la crudeltà della storia.

 

Giovedì 16  febbraio 2017 ore 19

EINER VON UNS  (Uno di noi) 

(Austria 2015)  86’ regia Stephan  Richter

Interpreti: Dominic Marcus Singer, Jack Hofer, Birgit Linauer 

Drammatico

“Einer von uns” si basa su una storia vera. In una periferia austriaca un negozio alimentare è l’unico ritrovo per gli abitanti del posto. Il proprietario e dei poliziotti se la prendono con un gruppo di adolescenti. Il 14enne Julian conosce Marko, outsider di due anni più grande. I due fanno amicizia e non vogliono più lasciarsi intimorire dal negoziante. Pianificano un furto nel mercato. 

 

Giovedì 16  febbraio 2017 ore 21, presente regista Jacek Lusiński 

CARTE BLANCHE 

(Polonia 2015) 105’ regia Jacek Lusiński

Interpreti: Andrzej Chyra, Urszula Grabowska, Arkadiusz Jakubik

Drammatico

La storia del film è ispirata alla vicenda vera di un insegnante del liceo di Lublin, amato dai suoi allievi,  che comincia a perdere la vista. Si tratta di una malattia genetica che porta alla cecità. Kacper cerca di affrontare tutte le difficoltà della nuova situazione e decide di nascondere alla direzione della scuola i suoi problemi di salute per portare i suoi allievi agli esami di maturità.

 

Venerdì 17  febbraio 2017 ore 19 

PAULINES´ARRACHE

(Francia 2015) 88´ regia Emilie Brisavoine

Interpreti: Pauline Lloret-Besson, Meaud Besson, Frédéric Lloret

Commedia drammatica

Pauline ha 15 anni e una vita movimentata, filmata con partecipazione dalla sorellastra, Emilie Brisavoine. Pauline è rimasta da sola a vivere con i propri atipici genitori: la madre, ex-regina della notte innamorata di un giovane travestito, suo padre. La sua convivenza con la famiglia è esplosiva, perché nella vita di Pauline nulla è semplice: né il genere dei suoi genitori, né l'amore che essi provano per lei. Tanto meno i ricordi d'infanzia, al contempo magici e tragici.

 

Venerdì 17  febbraio 2017 ore 21

BACALAUREAT (Un padre, una figlia)

(Romania 2016) 128' regia Cristian Mungiu

Interpretri: Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, Rares Andrici 

Drammatico

Romeo Aldea, un medico che vive in una piccola città di montagna in Transilvania, ha cresciuto la figlia Eliza con l'idea che al compimento del diciottesimo anno di età lascerà la Romania per andare a studiare all'estero. Il suo progetto sta per giungere a compimento: Eliza ha ottenuto una borsa di studio per frequentare una facoltà di psicologia in Gran Bretagna. Le resta solo da superare l'esame di maturità, una mera formalità per una studentessa modello come lei. Ma il giorno prima degli esami scritti, Eliza subisce un'aggressione che mette a rischio la sua partenza. Adesso Romeo è costretto a prendere una decisione. Ci sono diversi modi per risolvere il problema, ma nessuno di questi contempla l'applicazione di quei principi che, in quanto padre, ha insegnato a sua figlia.

 

Sabato 18  febbraio 2017 ore 19

SETTE GIORNI

(Italia, Svizzera 2016) 96' regia Rolando Colla

Interpreti: Bruno Todeschini, Alessia Barela, Marc Barbé, Linda Olsansky, Gianfelice Imparato, Aurora Quattrocchi

Drammatico

Ivan e Chiara si incontrano su un’isola siciliana alla prese con i preparativi del matrimonio del fratello di lui con la migliore amica di lei. Una forte attrazione travolge i due che decidono di vivere la storia fino all’arrivo degli ospiti per la cerimonia. Nel loro piano non hanno però preso in considerazione l’amore…


Sabato 18  febbraio 2017 ore 21

TECHO Y COMIDA (Tetto e Cibo) 

(Spagna 2016) 90’ regia Juan Miguel Del Castillo

Interpreti: Natalia De Molina, Jaime López, Mariana Cordero, Gaspar Campuzano, Mercedes Hoyos, Manuel Tallafé, Natalia Roig, Montse Torrent

Drammatico

Rocío, madre single e senza lavoro, ha a mala pena qualcosa per mangiare. Temendo di perdere la tutela di Adrián, suo figlio di 8 anni, cerca di far credere che abbia una vita normale. Però la situazione peggiora quando il proprietario dell’abitazione, appesantito dai debiti, li denuncia per non aver pagato l’affitto. Ora il tempo scorre contro di loro e sembrerebbe impossibile trovare una soluzione. 


Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in Italiano.

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.  


 

Luogo di svolgimento:

Cinema MI MAT (Cineteatro San Carlo), Via E. Morozzo della Rocca, 12, Milano

Data

Da: 14/feb/2017 19.00
A: 18/feb/2017

Organizzatore principale:

Centro Ceco


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato