Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

07/nov/2019

La presentazione di „Il bruciacadaveri“ della casa editrice Miraggi Edizioni

Abbiamo il piacere di invitarvi alla presentazione della traduzione italiana del libro „Il bruciacadaveri“ dello scrittore ceco Ladislav Fuks. Interverranno Simona Calboli, direttrice del Centro Ceco di Milano, lo scrittore Stefano Sgambati e Alessandro de Vito, il traduttore del questo libro. L’evento si svolgerà il giovedì 6 novembre alle ore 19 presso la libreria Gogol & Company a Milano.

 

La nuova traduzione italiana del libro „Il bruciacadaveri“ è stata pubblicata dalla casa editrice Miraggi Edizioni nel 2018 a Torino. Per la prima volta in Italia fu pubblicata nel 1972 (Einaudi). Questa favola macabra fu scritta nel 1967. Pur essendo passati quasi cinquant’anni, si conferma un’opera sempre senza tempo e popolare tra i lettori. La storia parla di Karel Kopfrkingl, un impiegato del crematorio a Praga, un marito modello e anche padre. Lui si occupa accuratamente della famiglia e di una educazione versatile dei suoi figli, ma lentamente la sua vita si trasforma in un inferno.  La storia si svolge durante l’occupazione tedesca della Cecoslovacchia. Nel 1968 Juraj Herz ha girato il film omonimo in bianco e nero con Rudolf Hrušínský.

Ladislav Fuks è uno dei più noti scrittori cechi del Novecento. Lui è nato nel 1923 a Praga. Tra i suoi primi titoli famosi ricordiamo il romanzo psicologico “Il Signor Theodor Mundstock” (1963) e la raccolta di racconti con il titolo „Mí černovlasí bratři“ (1964). Nelle sue opere Ladislav Fuks esplora i lati oscuri dei personaggi che sono spesso tormentati e persi nella loro vita.

Il libro include una postfazione del noto boemista Alessandro Catalano.

Ingresso libero.

 

Luogo di svolgimento:

Libreria Gogol & Company a Milano

Data

07/nov/2019

Organizzatore principale:


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato