Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

News

04/2019 Raccolta “Poesie dal campo di concentramento“ di Josef Čapek tradotta in italiano

È uscito il libro “Poesie dal campo di concentramento“ di Josef Čapek, pubblicato dalla casa editrice Miraggi Edizioni. La raccolta è stata tradotta in italiano da Lara Fortunato.

 

Josef Čapek (Hronov, 1887 – Bergen Belsen, 1945) è stato un pittore e scrittore ceco, e appartiene alla stessa generazione di Franz Kafka. Fratello di Karel Capek, fu autore di varie opere in collaborazione col fratello (tra cui Della vita degli insetti, 1925), ma ne scrisse anche altre autonomamente. Tra queste “Lelio” (1917) e “La terra dei molti nomi” (1923). Fu l'inventore della parola "Robot". Morì nell'aprile del 1945 nel campo di concentramento di Bergen-Belsen, in Germania, dove venne deportato a causa del suo atteggiamento ostile nei confronti della politica di Hitler e del Führer stesso. Durante la prigionia scrisse “Básně z koncentračního tábora“, una raccolta di poesie, pubblicata postuma nel 1946.