Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

20.1.2017

Film Učitelka zahájí filmový festival v Trieste

Filmový festival v Trieste zahájí svou 28. sezónu 20. ledna 2017 od 20 hodin v sále Tricovich filmem “Učitelka” českého režiséra Jana Hřebejka. Slavnostní zahájení filmového festivalu a následná projekce filmu proběhne za přítomnosti hlavní představitelky filmu Zuzany Mauréry a autora scénáře Petra Jarchovského. Letošní ročník proběhne ve dnech od 20. do 29. ledna 2017, a české kinematografii věnuje velký prostor. V rámci festivalu se představí šiorká škála filmů české produkce, z nichž všechny v italské premiéře: "Normální autistický film" Miroslava Janka, "Zkáza krásou" di Heleny Třeštíkové , "Koudelka, Shooting Holy Land" Gilada Barama, " Já, Olga Hepnarová" Tomáše Weinreba e Petra Kazdy a "Díra v hlavě” Roberta Kirchhoffa.

22.1.2017

Český kytarový virtuos Pavel Steidl vystoupí v Miláně

V neděli 22. ledna 2017 od 17:30 v kulturním centru Asteria (Piazzale Francesco Carrara, 17, Milán) vystoupí český kytarový mistr Pavel Steidl. Český kytarový virtuos patří mezi nejlepší sólisty své generace, a to nejen díky své originální interpretaci, ale také vlastním skladbám. Koncert proběhne v rámci festivalu „Struny podzimu“ v rámci kterého se v Miláně prezentují italští a evropští kytaroví mistři ve spolupráci s Young European Guitar Stars.

18.1.2017    |    29.1.2017

Divadelní inscenace Kafkova Procesu v divadle SaloneviaDini v Miláně

Od 18. do 29. ledna 2017 bude v divadle Pacta dei Teatri, Salone via Dini (Via Ulisse Dini 7) v Miláně se představí divadelní adaptace v režii Annig Raimondi na námět slavného románu Franze Kafky „Proces“. Pro více informací o prodeji kontaktujte biglietteria@pacta.org nebo navštivte www.pacta.org.

27.1.2017    |    29.1.2017

Brundibár, dětská opera z Terezína v Popoli

V rámci Mezinárodního dne památky obětí holocaustu se v Popoli (Pe) představí divadelní přepis dětské opery židovského skladatele Hanse Krásy, s texty z libreta Adolfa Hoffmeistera – Brundibár, která vznikla v koncentračním táboře v Terezíně. Divadelní projekt Claudia Di Scanno se odehraje ve dnech 27.,28. a 29. ledna 2017 vždy od 20:30 v Popoli (Pe).

1.1.2017    |    1.7.2017

Česká centra vyhlašují 4. ročník Mezinárodní překladatelské soutěže

Česká centra (ČC) a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) vyhlašují 4. ročník Mezinárodní soutěže pro mladé překladatele Cena Susanny Roth, pojmenované po renomované švýcarské bohemistce a překladatelce Susanně Roth (1950–1997), která se výraznou měrou zasloužila o propagaci soudobé české literatury v zahraničí. Soutěž je zaměřena na začínající překladatele do 40 let, jejichž úkolem je překlad dosud nepřeložené současné české prózy (beletrie). Uchazeči přeloží ucelený úryvek vybraného autora o rozsahu cca 10 normostran z knihy vydané v letech 2015–2016 v ČR. V každém jazykovém teritoriu bude oceněn pouze jeden uchazeč; vyhodnocení soutěže provede místní odborná porota. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.

Kalendář

Kalendář

MILAN DESIGN WEEK

Novinky

Galerie
Videa

Galerie

13. 12. 2016

Koncert „Pocta Petru Ebenovi“ v Miláně

U příležitosti vydání knihy „Petr Eben. La vita e le opere del compositore ceco“ v italském nakladatelství Zecchini editore, proběhl koncert věnovaný významnému současnému českému skladateli Petru Ebenovi.

13. 12. 2016

Koncert mladé české kytaristky Petry Poláčkové v Miláně

V rámci projektu Young European Guitar Stars, pod záštitou Fondazione Pasquinelli a Fondazione Cariplo, a ve spolupráci s Českým centrem Milán se v sobotu 15. Října v Miláně představila úspěšná česká kytaristka Petra Poláčková.

13. 12. 2016

Karel IV. a Itálie na Festivalu historie v Parmě

V rámci Festivalu historie se v Parmě ve dnech 24.-25.10. 2016 uskutečnila série akcí věnovaných 700. výročí narození Karla IV.

13. 12. 2016

Fotografická výstava „Václav Havel objektivem Jiřího Jírů“ v Českém centru Milán

V Českém centru Milán proběhla vernisáž fotografa Jiřího Jírů, který svým objektivem zdokumentoval rané období vlády prezidenta Václava Havla z let 1993 až 2000.

Videa

Video placehodler