Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

20.01.2017

Mostra “Transiti ininterrotti“ alla Galleria del Centro Ceco di Milano

La mostra dal titolo “Transiti ininterrotti“ presenta opere dei due giovani artisti Zuzana Pernicová (1987, Brno, Repubblica Ceca) e Giacomo Modolo (1988, Vicenza), entrambi finalisti del Premio Biennale Carlo Bonatto Minella – Art Prize CBM. Giacomo Modolo lo è stato nella seconda edizione, con Presidente Vittorio Sgarbi e Zuzana Pernicova è stata scelta da una giuria internazionale tra i quaranta finalisti della terza edizione. L´inaugurazione della mostra si terrà giovedì 2 febbraio 2017 alle ore 18.30 alla Galleria del Centro Ceco di Milano e rimane aperta fino al 25 febbraio 2017. La mostra è a cura di Karin Reisová e Hana Křenková ed è organizzata in collaborazione con AreaCreativa42.

14.02.2017

Proiezione del film di Miloš Forman “Al fuoco, pompieri!” allo Spazio Oberdan a Milano

Allo Spazio Oberdan, Cineteca italiana di Milano (Viale Vittorio Veneto 2), arriva il film “Al fuoco, pompieri!“, rarissimo film firmato nel 1967 dal grande regista ceco Miloš Forman. Il film verrà proiettato giovedì 9 marzo 2017 dalle ore 21.15 in collaborazione con LongTake e Bergamo Film Meeting. Un evento speciale che anticipa la 35a edizione del Bergamo Film Meeting (11 – 19 marzo 2017) che dedicherà la retrospettiva di quest’anno proprio a Miloš Forman.

14.02.2017

Grandi film di Miloš Forman a Bergamo

Grande regista ceco Miloš Forman festeggia quest’anno il suo 85o compleanno. In questa occasione alla 35a edizione del Bergamo Film Meeting si terrà dall’11 al 19 marzo 2019 una grande retrospettiva dei film di Forman accompagnata dalla mostra composta dai costumi originali dai suoi film Amadeus e Valmont. L'obiettivo della retrospettiva è quello di presentare la sua opera dal periodo della Cecoslovacchia e il suo lavoro in complesso. Il programma ufficiale della 35a edizione verrà comunicato il 1 marzo sul sito ufficiale del Festival www.gergamofilmmeeting.it.

14.02.2017

Il concerto della domenica del paesi del gruppo Visegrad

Cinque giovani talenti che rappresentano i paesi del gruppo Visegrad (Rep. Ceca, Polonia, Slovacchia, Ungheria) si esibiranno a Milano nel programma dei Concerti della domenica presso il Teatro Filodrammatici. Il programma prevede le musiche dei compositori famosi di quattro paesi centro europei che saranno eseguiti da due violinisti Olga Šroubková (Repubblica Ceca) e Donata Mzyk (Polonia), la contrabbassista Klaudia Baca (Polonia), il violista Péter Bor (Ungheria) e il violoncellista Michal Haring (Slovacchia). Il concerto si terrà al Teatro Filodrammatici in via Filodrammatici 1 a Milano domenica 26 marzo dalle ore 11.

09.12.2016

Concorso Internazionale per i giovani traduttori

Centri Cechi e il Dipartimento della letteratura dell'Istituto d’arte – Istituto di teatro a Praga, hanno per 2017 preparato la 4a edizione del Concorso Internazionale per giovani traduttori noto come Premio di Susanna Roth, intitolato in nome della grande studiosa e traduttrice della lingua ceca, Susanna Roth (1950-1997), la quale ha significativamente contribuito alla promozione della letteratura ceca contemporanea all'estero. Il concorso si rivolge ai traduttori inesperti di età massima 40 anni, il cui compito è la traduzione di una prosa ceca contemporanea ancora non tradotta in ceco. Quest’anno il compito dei partecipanti è tradurre un brano dal libro di Bianca Bellová Jezero (Il lago; Capitolo I. - Zárodek, pp. 9-25), traduttori italiani traducono dal ceco in italiano. In ogni territorio sarà premiato un solo partecipante, la cui traduzione sarà valutata dalla giuria.

Calendario

Calendario

MILAN DESIGN WEEK

Novità

Galleria
Video

Galleria

22. 02. 2017

Film ceco all'inaugurazione della rasegna cinematografica europea

Martedì 14 febbraio 2017 è stata inaugurata la rassegna cinematografica Giornate del cinema europeo contemporaneo a Milano nel cinema MI MAT (CineTeatro San Carlo) con la proiezione del film ceco Murderous Tales di Jan Bubeníček.

15. 02. 2017

Concerto di duo ceco Tapa de Deux a Milano

Il virtuoso strumentista musicale Lukas Sommer a Katerina Ferlesova sono arrivati 8 febbraio 2017 per presentare le loro abilità alla chitarra e djembe. L’atmosfera della serata si era stata sentita in un ambiente intimo all’Magazzino Musica nella via Francesco Soave 3.

10. 02. 2017

Concerto di chitarrista Pavel Steidl a Milano

All’interno del festival Corde d’Autunno si è esibito con grande successo del pubblico presso il centro culturale Asteria domenica 22 gennaio virtuoso ceco Pavel Steidl.

10. 02. 2017

La mostra “Transiti Ininterrotti” al Centro Ceco di Milano

Presso la galleria del Centro Ceco di Milano è stata inaugurata giovedì 2 febbraio 2017 la mostra “Transiti Ininterrotti” di Zuzana Pernocová e Giacomo Modolo con la presenza sia degli artisti giovani sia delle curatrici Karin Raisová e Hana Křenková.

Video

Video placehodler