Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

12/mag/2020    |    04/giu/2020

Festival musicale Primavera di Praga 2020

Il festival musicale internazionale "Primavera di Praga" è una regolare rassegna di eccezionali artisti internazionali, orchestre sinfoniche e insiemi di musica da camera. Si tiene a Praga ogni anno a partire dal 12 maggio (ricorrenza della morte di Bedřich Smetana) fino al 4 giugno. Fin dal suo inizio, nel 1946, è stata una rassegna rappresentativa della cultura musicale di tutto il mondo e dei trend più attuali con un’apertura sulla drammaturgia contemporanea che va dalla musica dei secoli passati fino ai moderni musical passando per il jazz.

01/giu/2020

Vincitore del Premio di Susanna Roth 2020 per l’Italia

Siamo lieti di annunciare il vincitore del Premio di Susanna Roth, il Concorso Internazionale per i giovani traduttori della lingua ceca. La giuria di quest’anno, composta da Annalisa Cosentino e Stefania Mella, ha scelto Elisa Bin, laureata presso l’Università degli Studi di Udine. Congratulazioni alla vincitrice e un ringraziamento a tutti i partecipanti.

27/mag/2020

La cultura in quarantena: presentazione on-line del libro "L’eredità delle dee" con Kateřina Tučková

L'altro autore che prenderà parte alla nostra Cultura in quarantena è scrittrice Kateřina Tučková. La presentazione avrà luogo mercoledì 27 maggio alle 18:00 sulla pagina facebook del Centro Ceco di Milano.

21/mag/2020

La cultura in quarantena: presentazione on-line del libro e proiezione del film "Il bruciacadaveri"

Abbiamo il piacere di invitarvi alla presentazione on-line del libro "Il bruciacadaveri" dello scrittore ceco Ladislav Fuks. Interverranno: Simona Calboli, direttrice del Centro Ceco di Milano, Alessandro Catalano, boemista e traduttore, Massimo Tria, professore di Slavistica alla Facoltà di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Cagliari, e Alessandro de Vito, traduttore del libro. La presentazione si svolgerà giovedì 21 maggio alle ore 18 sulla pagina facebook del Centro Ceco di Milano. Successivamente, dalle 20:00 sarà proiettato l’omonimo film con sottotitoli in italiano.

18/mag/2020

La cultura in quarantena: presentazione on-line del libro “La perlina sul fondo” di Bohumil Hrabal ovvero L'aperitivo culturale al Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell'Università degli Studi di Padova!

Dal 18 maggio ogni lunedì dalle 18.30 alle 19.15 potete unirvi ai docenti del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell'Università degli Studi di Padova e ai loro ospiti. Come un incontro in libreria, l'aperitivo culturale vi offrirà un momento informale per ascoltare delle conversazioni su romanzi, poesia, lingue, teatro. Non potendo ricevervi nella meravigliosa sede in Via Elisabetta Vendramini 13 a Padova ci troviamo in ZOOM e su facebook.

21/mag/2020

Global Science Café: Ricerca e innovazione nella lotta contro il COVID 19

Giovedì 25 maggio, alle ore 18, i Centri Cechi organizzano un altro incontro della serie Global Science Café, questa volta sul tema "Ricerca e innovazione nella lotta contro COVID 19" con l’ospite speciale Josef Průša. La conferenza online in inglese, moderata da Guy Borg, sarà trasmessa all'estero attraverso la rete dei Centri cechi e i loro social network.

Novità

Galleria
Video

Galleria

04. 12. 2019

La sfilata “New Humanity” del dipartimento tessile Ekotextil design della Scuola media superiore di arte e...

Mercoledì 4 dicembre 2019 si è svolta la sfilata di moda New Humanity del dipartimento tessile Ekotextil design della Scuola media e superiore di arte e disegno a Brno presso la galleria Laboratorio Formentini a Milano. Ringraziamo ai tutti che hanno partecipato, specialmente ai designer di moda: Karolína Juříková, Světlana Kulíšková, Andrea Lojkásková, Lenka Vacková, anche a Olo Křížová e studenti di Ekotextil design di Brno. Foto: Francesco Greco

23. 11. 2019

Velvet Party

Sabato 23 novembre la Casa Ceca a Milano insieme al gruppo musicale ceco Garage hanno festeggiato il 30° anniversario della Rivoluzione di velluto.

20. 11. 2019

Inaugurazione di Havel's Place a Milano

13 novembre 2019 in occasione del trentennale della Rivoluzione di velluto, la Casa Ceca ha avuto il piacere di presentare l‘installazione Havel’s Place presso il Cortile della legnaia dell’Università degli Studi di Milano. Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato all'evento e un grazie speciale ai nostri volontari. È un grande onore per noi che la signora Dagmar Havlová e la signora Alena Šeredová hanno partecipato all'evento. L'inaugurazione è stata organizzata dal Centro Ceco di Milano insieme al Consolato Generale della Repubblica Ceca e l’Università degli Studi di Milano con il sostegno della Regione Lombardia, Fondazione Eleutheria, Biblioteca di Václav Havel a Praga e Fondazione di Dagmar e Václav Havel VIZE 97. ⁣⁣ Foto: Casa Ceca MIlano, La Repubblica

05. 11. 2019

MOSTRO Graphic Design Camp 2019 a Milano

Dal 3 al 10 ottobre 2019 si è svolta la terza edizione di MOSTRO – Graphic Design Camp, con la partecipazione del designer ceco Pavel Fuksa che ha presentato la sua collezione "Uniforms 1918" sulle divise per l’immaginario campionato mondiale di calcio 1918. Nell’ambito della mostra collettiva "Stamps of quality" potevate inoltre vedere anche i suoi famosi francobolli, creati in occasione delle elezioni presidenziali in Repubblica Ceca del 2018. Un altro rappresentante ceco al festival è stato il gruppo creativo OKOLO (composto da Matěj Činčera, Honza Kloss e Adam Štech) che ha realizzato una mostra sulla visualizzazione dei testi che Maria Cristina Didero aveva redatto nella sua carriera di curatrice. I talks con designers al Laboratorio Formentini e il workshop alla Casa Ceca sono stati parte integrante del programma ricco. Foto © Mostro, Consolato Generale della Repubblica Ceca a Milano, Centro Ceco di Milano

10. 10. 2019

Il film ceco “A Certain Kind of Silence” al Milano Film Festival 2019

Alla 24° edizione del Milano Film Festival (dal 4 al 10 ottobre) è stato presentato il film “A Certain Kind of Silence” (Tiché doteky), il primo lungometraggio del regista ceco Michal Hogenauer, realizzato in coproduzione tra Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Lettonia. La proiezione con la presenza del regista si è svolta sabato 5 ottobre e la replica poi il 7 ottobre presso The Space Cinema Odeon. Il film, presentato grazie al sostegno del Centro Ceco, ha ottenuto il riconoscimento del Premio del Pubblico per il Miglior Lungometraggio Internazionale. Il premie è stato ritirato da Jakub Felcman, lo sceneggiatore del film.

03. 10. 2019

“Europa e polis parallela: attualità di Václav Havel nel tempo dei populismi” – conferenza a Milano

In occasione del 30esimo anniversario della Rivoluzione di Velluto, il 3 ottobre presso l’Auditorium del Centro Culturale di Milano si è svolta la conferenza intitolata “Europa e polis parallela: attualità di Václav Havel nel tempo dei populismi”.

21. 09. 2019

„La camera degli sposi“ dell’artista ceca Háta Hlavatá da vedere in Italia

Háta Hlavatá, la nota artista ceca, presenta in Italia una versione modernizzata della sua "Camera degli sposi". L'installazione unica fa parte delle mostre permanenti del Castello di Rivara, situato a 30 km da Torino. Da vedere solo fino a 3 novembre quando finisce la stagione espositiva 2019. Aperto ogni sabato e domenica, ore 10 - 13 e 14 - 18 o su appuntamento.

20. 06. 2019

“Václav Havel, una storia di oggi - la persona, l’amicizia, la politica“ – la conferenza con Michael...

Nell’ambito del festival di cultura e incontro “Andiamo al largo“, il 12 giugno 2019 alle 18, il Centro Culturale di Milano (Largo Corsia dei Servi, 4) ha ospitato una conferenza con Michael Žantovský, direttore della Biblioteca di Václav Havel a Praga. La traduzione italiana era a cura del giornalista e scrittore Andreas Pieralli. All’incontro, moderato da Ubaldo Casotto, era presente anche Stefano Bruno Galli, assessore all'Autonomia e Cultura della Lombardia. Foto: Centro Ceco di Milano e CMC Milano

05. 06. 2019

Inaugurazione della mostra “Rivoluzione di velluto1989. 30 anni della libertà cecoslovacca.” mostra...

Il Centro Ceco di Milano in collaborazione con il Consolato generale della Repubblica Ceca a Milano e la Expowall Gallery presenta alla terza edizione di Milano Photo Week la mostra fotografica “Rivoluzione di velluto 1989. 30 anni della libertà cecoslovacca.” curata da Dana Kyndrová. L’inaugurazione, con la presenza della direttrice del Centro Ceco Simona Calboli, il console generale Jiří Kuděla e i fondatori di Expowall Gallery Pamela Campaner e Alberto Meomartini, si è svolta lunedì 3 giugno alle ore 18 presso la suddetta Galleria (in Via Curtatone, 4).

03. 06. 2019

Mostra “La forma dell’ideologia. Praga 1948-1989“ a Parma

Dal 25 maggio fino al 28 luglio si terrà una mostra “La forma dell’ideologia. Praga 1948-1989” presso il Palazzo del Governatore di Parma. L’esposizione, a cura della Fondazione Eleutheria con la collaborazione del Comune di Parma e della Collezione Ferrarini-Nicoli, si presenta come la più grande e rilevante esposizione d’arte cecoslovacca in Italia.

Video

Video placehodler