Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

09.12.2016

Trieste Film Festival presenterà il cinema ceco

Il Trieste Film Festival, una tra le più ricche e articolate manifestazioni festivaliere italiane espressamente dedicate alle cinematografie dell’Europa centro-orientale è arrivato alla sua 28a edizione. Anche quest'anno, del festival che si terrà dal 20 al 29 gennaio 2017, sará dedicato ampio spazio alla Repubblica Ceca con alcuni titoli in anteprima italiana, tra questi:"Normální autistický film" di Miroslav Janek, "Zkáza krásou" di Helena Trestikova , "Koudelka, Shooting Holy Land" di Gilad Baram, "I, Olga Hepnarova (Já, Olga Hepnarová)" di Tomáš Weinreb e Petr Kazda e "A Hole in the Head" di Robert Kirchhoff.

23.01.2017

Giornate del cinema europeo contemporaneo a Milano

Dopo il grande successo della prima edizione delle Giornate del cinema europeo contemporaneo di 2016, gli istituti culturali europei e le rappresentanze diplomatiche raccolte nel cluster EUNIC Milan, invitano il pubblico milanese alla seconda edizione della manifestazione cinematografica europea. La seconda edizione si svolgerà dal 14 al 18 febbraio 2017 presso il Cinema MI MAT (Cineteatro San Carlo). La rassegna presenterà i film provenienti dai dieci paesi europei, molti in anteprima italiana. Le giornate del cinema europeo saranno inaugurate 14 febbraio alle ore 19 con la proiezione del film ceco Le Storie mortali (Murderous tales) del regista Jan Bubeníček alla quale seguirà piccolo aperitivo. Ingresso a tutte le proiezioni e gratuito fino ad esaurimento posti. Tutte le proiezioni sono in lingua originale con sottotitoli in Italiano.

18/gen/2017    |    29/gen/2017

Il Processo di Franza Kafka al SaloneviaDini a Milano

Dal 18 al 29 gennaio 2017 PACTA. dei Teatri, presso il SaloneviaDini (Via Ulisse Dini 7) a Milano, presenterà un adattamento teatrale del famoso libro di Franz Kafka “Il Processo”. Adattamento teatrale è a cura di Annig Raimondi. Per informazioni e biglietteria contattare biglietteria@pacta.org o visitare www.pacta.org.

20.01.2017

Concerto di duo ceco Tapa de Deux al Magazzino Musica di Milano

Ritorna a Milano il virtuoso ceco Lukas Sommer, questa volta con un nuovo progetto musicale “Tapa de Deux”, che presenterà presso lo spazio di musica milanese Magazzino Musica (Via Francesco Soave, 3) mercoledì 8 febbraio 2017 alle ore 19.30. È un progetto musicale di Lukáš Sommer (chittara) ed una eccellente musicista Kateřina Ferlesová (djembe e darabouka). Il concerto a Milano si focalizza sulla musica moderna e crossover. L´ingresso al concerto è gratuito fino ad esaurimento posti.

01/gen/2017    |    01/lug/2017

Concorso Internazionale per i giovani traduttori

Centri Cechi e il Dipartimento della letteratura dell'Istituto d’arte – Istituto di teatro a Praga, hanno per 2017 preparato la 4a edizione del Concorso Internazionale per giovani traduttori noto come Premio di Susanna Roth, intitolato in nome della grande studiosa e traduttrice della lingua ceca, Susanna Roth (1950-1997), la quale ha significativamente contribuito alla promozione della letteratura ceca contemporanea all'estero. Il concorso si rivolge ai traduttori inesperti di età massima 40 anni, il cui compito è la traduzione di una prosa ceca contemporanea ancora non tradotta in ceco. I partecipanti dovrebbero tradurre circa 10 pagine dal libro di Bianca Bellova – Jezero (Il lago). In ogni territorio sarà premiato un solo partecipante, la cui traduzione sarà valutata dalla giuria.

Calendario

Calendario

MILAN DESIGN WEEK

Novità

Galleria
Video

Galleria

13. 12. 2016

Concerto „Omaggio al compositore ceco Petr Eben„ a Milano

Con la occasione della pubblicazione del libro „Petr Eben. La vita e le opere del compositore ceco” di Zecchini editore, si è tenuto il concerto dedicato al compositore ceco contemporaneo Petr Eben.

13. 12. 2016

Concerto della giovane chitarrista Petra Poláčková a Milano

Nell´ambito del progetto Young European Guitar Stars, sotto gli auspici della Fondazione Pasquinelli, la Fondazione Cariplo e il Centro Ceco di Milano, sabato 15 ottobre si è esibita la giovane chitarrista ceca Petra Poláčková.

13. 12. 2016

Carlo IV in Italia alla Festa della Storia Parma 2016

Dal 24 al 25 ottobre 2016 nell’ambito della festa della storia a Parma hanno avuto luogo vari eventi dedicati al VII centenario della nascita di Carlo IV.

13. 12. 2016

Mostra fotografica di Jiří Jírů "Václav Havel: Presidente in fotografia"

Al Centro Ceco di Milano è stata presentata la mostra del fotografo Jiri Jiru, che ha catturato tanti momenti unici della presidenza di Vaclav Havel dal 1993 al 2000.

Video

Video placehodler